Все киновоплощения Табаки из «Книги Джунглей» на экранах мира
В прошлой статье я показала Вам киновоплощения Шер-хана, а сейчас мы рассмотрим образ Табаки в экранизациях произведения Редььярда Киплинга. К величайшему сожалению, прихвостню бенгальского тигра в кино уделяется не так много времени, как злодейскому типажу Шер-Хана. Зачастую характер данного персонажа не раскрывается, отношение к тигру дальше «Ваше страхолюдие» не доходят, шакала Табаки так и показывают эдаким Подлизой из «Мишек Гамми» и одной из экранизаций «Волшебника Страны Оз». И за него как-то становится обидно, что ли. Но обо всём по порядку.
В оригинальной версии «Книги Джунглей» это — золотой/обыкновенный шакал, проживающий в джунглях Индии. Его имя правильно произносится не Табаки/Tabaqui, а Табарки/Tabarky, как указал в Примечаниях сам Редьярд Киплинг, и означает оно «Собака, которая лижет тарелки«.История эдакого симбиоза шакала и бенгальского тигра — это отнюдь не выдумка автора. Просто в Индии были такие случаи в реальности и называлось это явление «kol-bahl/коль-бахль«, когда шакал не только получал объедки после тигриной трапезы, но и даже наводил его на добычу. Но далеко не каждый шакал на это пойдёт, и не каждому тигру придется по нутру такое соседство. Чтобы тигр и шакал объединились, необходимы два условия:
— шакал должен быть изгнан из собственной стаи по причине нездоровья или неспособности к охоте. Здесь Киплинг явно что-то скрыл из биографии Табаки;
— тигр должен быть не здоровяком, а преимущественно калекой, получившим увечье либо от браконьеров, либо от хищников и игл дикобраза. У Киплинга Шер-Хан, как мы знаем, был хромой с рождения. Самый запущенный случай — это когда тигр потерял нюх, почти ослеп и оглох.
Более зловещим симбиоз шакала и тигра становится при охоте на людей. Подобный случай был описан в книге британского охотника из Южной Индии — Кеннета Андерсона под названием «Зов Людоеда»(The Call of the Man Eater). Возможно, эта документальная хроника и послужила вдохновением для Киплинга. Но вернёмся к персонажу Табаки. В самом произведении ему также уделяется не так много времени. Упоминается шакал в самом начале, как прихвостень Шер-хана. Он сочетает в себе как выдуманные и преимущественно человеческие — умение лебезить и разносить сплетни по лесу, подлость, так и реальные животные черты — шакал и в мусорке роется в поисках пропитания, и падалью не брезгует, и ворует куски у Волков, за что те его презирали, и самое главное — является переносчиком бешенства («дивани» — на языке хинди). Табаки без страха и угрызения совести наведывается к Волкам и произносит умилительную речь в адрес их детёнышей:
— Желаю тебе удачи, о Глава Волков! Удачи и крепких, белых зубов твоим благородным детям. Пусть они никогда не забывают, что на свете есть голодные! Как красивы благородные дети! Какие у них большие глаза! А ведь они ещё так малы! Правда, правда, мне бы следовало помнить, что царские дети с самых первых дней уже взрослые.
Также он не забывает выклянчивать еду у индийских представителей семейства Псовых, которые лучше всех чтят Закон Джунглей:
«– Войди же и посмотри, – сухо сказал ему Волк, – только в пещере нет ничего съедобного.
— Для волка нет, но для такого ничтожества, как я, и голая кость — целый пир. Что такое мы, Гидер Логи – племя шакалов, – чтобы выбирать и пробовать? Нам не к лицу привередничать!»
Перед своим уходом Табаки успевает предупредить Волков о том, что бенгальский тигр сменил место охоты, чем очень разозлил Отца-Волка Раму. Но шакал исчез ненадолго — спустя некоторое время в логово пожаловал и сам Шер-Хан, который обжёг себе лапу, охотясь на людей. Табаки также появляется у Скалы Советов, где решалась судьба Маугли. Больше в сборнике рассказов этот зверёк не фигурировал. Его последнее появление состоялось в главе «Тигр! Тигр!«, где волк по прозвищу Серый Брат сломал ему хребет, а самого Шерхана насмерть затоптали буйволы.
Зато в советском мультфильме «Маугли» 1967—1971 годов Табаки уделено было больше экранного времени, чем в книге. Он был показан как небольшой облезлый зверек, жмущийся к ногам могучего тигра, который вопит противным голосом: «Акела промахнулся! А мы уйдём на Север!Когда назад вернемся — не будет никого. И даже Лягушонка, и косточек его. И косточек его. Хе-хи. Бедный Маугли...». Все эти цитаты отсутствовали у Киплинга, но были добавлены в мультфильм нашими талантливыми и гениальными режиссёрами и разошлись в народ. В отличие от первоисточника, советская экранизация, а в частности — последний из трилогии мультфильм «Возвращение к людям» не раскрывает дальнейшую судьбу Табаки. Это даёт основания полагать, что шакал трусливо сбежал, пока Маугли одолевал его хозяина врукопашную.
Также Табаки должен был появиться в диснеевской версии «Книги Джунглей» 1967 года, но один из сценаристов — Билл Пит, который старался максимально точно передать в своей версии драматические, тёмные и зловещие тона оригинальной книги Киплинга, повествующей о борьбе между человеком и животными, разругался с Уолтом Диснеем, посчитавшим, что его мультфильм должен быть весёлым и ярким, с песнями и плясками, и покинул студию в январе 1964 года. В данной версии, правда, это был бы не шакал, а волк. Зато остался набросок того, каким бы мог выглядеть Табаки в данном мультфильме:
Возможная причина, по которой персонаж был вырезан, заключается в том, что волк, который пытался съесть главного героя у Диснея, уже появлялся в «Мече в камне«. И поскольку Табаки — один из немногих персонажей из книги, который не появился в диснеевской экранизации, его роль на себя взял питон Каа, который в оригинале был другом и советником Маугли, а в мультфильме также, как и Шерхан, пытался его сожрать. Однако, имя Табаки бесследно не исчезло — оно было дано одному из охотников в «Книге Джунглей» 1994 года, в фильме, также принадлежащем студии Диснея. Его отличие состояло в том, что животные там — настоящие и не разговаривают.
Далее появление Табаки как шакала состоялось в мультфильме Чака Джонса — «Братья Маугли«1990 года. Тем не менее, в данной версии хнычущий шакал выглядит идентичным персонажу Wile E. Койоту из вселенной Looney Tunes. Его озвучил Родди Макдауэлл. Вот этот зверь:
В японско-американской адаптации «Jungle Book/Книги Джунглей» (Jetlag Productions) 1995 года Табаки изображён уже не как шакал, а как леопард или гепард (последний вид раньше жил в Индии, но сегодня там вымер), однако создатели ему дали смех, похожий на смех гиены.
В аниме-сериале «Jungle Book: Shonen Mowgli» 1989 года Табаки уже является полосатой гиеной, наверное потому, что те — тоже падальщики. Он показан, как жадный, некомпетентный, коварный, тупой, подлый и болтливый персонаж. Позже он и другая гиена терпят поражение, когда Маугли и Шер Хан снова идут друг против друга, и обе гиены забоданы водяными буйволами. Неизвестно, умерли ли они от бодания или просто упали в обморок, а затем скрылись с места происшествия.
Позже, в 1995-м году Табаки в качестве приспешника Шерхана появился в мультсериале итальянской компании Мондо ТВ под названием «Simba. El Rey Leon/Симба — король Лев«. Он мало того, что остался такой же трусливой гиеной, так ещё и поменял своё имя на Курду/Иену:
Для забывших Киплинга: кто такие Шерхан и Табаки, с которыми Путин сравнил недругов России
В своем послании Федеральному собранию президент Владимир Путин упомянул героев из «Книги джунглей» Шерхана и Табаки. С ними он сравнил недругов России.
«Цепляют Россию то тут, то там без всяких причин, и, конечно, вокруг них сразу, как вокруг Шерхана, крутятся всякие мелкие Табаки. Все как у Киплинга: подвывают, чтобы задобрить своего суверена. Киплинг — великий писатель был», — сказал Путин.
Откуда Шерхан
Сборник рассказов Киплинга очень популярен во всем мире, он переведен более чем на 36 языков.
Как отметил президент, Киплинг был действительно великим писателем. «Книга джунглей» впервые была опубликована в 1893–1894 годах. Большинство героев в ней — животные, а главный персонаж — ребенок Маугли, воспитанный волками в джунглях Индии.
Мирной жизни «человеческого детеныша» и его животным часто угрожал бенгальский тигр Шерхан. Он главный злодей и самый страшный хищник в джунглях. Его боялись все, кроме Маугли.
У Шерхана был неизменный прихвостень Табаки. Этот шакал был пронырливым обитателем. Он славился отсутствием дружелюбия, зато фальшивой любезности ему было не занимать.
А еще этот зверь всегда питался объедками после Шерхана. Тем не менее это очень яркий персонаж, который постоянно собирал и разносил разные сплетни.
Оба зверя кончили плохо. Маугли устроил Шерхану ловушку в узком ущелье, где стадо напуганных им буйволов затоптало тигра насмерть. Незадолго до этого волк Серый Брат убил Табаки, сломав ему хребет.
Табаки
Табаки — это шакал и помощник Шер Хана в Книге Джунглей Редьярда Киплинга, заменивший Каа в некоторых версиях. Его имя означает «собака, которая лижет посуду».
В мультфильме 1973 года «Маугли» его озвучил покойный Сергей Мартинсон.
- 1 История
- 2 Цитаты
- 2.1 «Маугли» (м/ф 1973 года)
- 2.2 Другие версии
История [ ]
Он — падальщик, которого презирают волки, который имеет склонность лебезить перед Шер-Ханом и очень не любит, когда его оскорбляют. Однако он очень труслив и обычно предпочитает бежать, вместо того чтобы сражаться. Он также известен как лжец, поэтому Багира и Балу часто говорят Маугли, что Табаки нельзя доверять.
Табаки также появляется в других анимационных фильмах и телевизионных адаптациях Книги Джунглей, но в большинстве из них он появляется как гиена, а не шакал. В специальной экранизации книги Чака Джонса, сделанной для телевидения, то, как Табаки анимирован, дает ему поразительное сходство с Вайл И. Койотом. В мультфильме Jetlag он появляется в виде кота с ржавыми пятнами.
Цитаты [ ]
«Маугли» (м/ф 1973 года) [ ]
- «Позор джунглям. »
- «Волки! Вы — Свободная стая! Но одна ваша семья приютила человека. »
- «Я на минуточку! Посмотреть — куда это они пошли?» (Шер-Хану)
- «Акела промахнулся! Акела промахнулся! Ха-ха!»
Другие версии [ ]
- “Шер-Хан, великий человек, изменил свои охотничьи угодья, по крайней мере так он мне сказал.„ (Табаки)
- “Иногда мне снится, что я тигр. Но я всегда просыпаюсь гиеной.„ — (Табаки, «Маугли: легенда джунглей»).
Галерея [ ]
Интересные факты [ ]
- Первоначально он должен был появиться в фильме Диснея 1967 года как незначительный антагонист и озвученный покойным Биллом Томпсоном, но он был удален вместе с Бульдео. Возможная причина, по которой он был вырезан, заключается в том, что волк , который пытался съесть главного героя в диснеевском фильме, уже был в мультфильме «Меч в камне».
- Его имя было дано одному из мужчин младшего антагониста в версии 1994 года.
- В оригинальном романе и других экранизациях он — шакал. Однако для фильма 2018 года он заменён на гиену по неизвестным причинам.
- Его появление в серии CGI делает его больше похожим на лису, чем на шакала.
Кто такой Табаки?
Во время оглашения послания Федеральному Собранию 21 апреля Владимир Путин заявил, что Россия хочет иметь хорошие отношения с международными партнерами и ведет себя сдержанно. Однако, по его словам, в некоторых странах завели обычай «цеплять» нашу страну по любому поводу или без повода.
«Вокруг них сразу же, как вокруг Шерхана, крутятся всякие мелкие Табаки. Все как у Киплинга», — сказал президент.
Кто такой Табаки?
Табаки — это шакал, один из персонажей сборника рассказов «Книга джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. Табаки является прихвостнем тигра Шерхана — главного врага протагониста Маугли. Он всюду ходит по пятам за грозным хищником и постоянно заискивает перед ним.
Табаки описывается как хитрый и пронырливый обитатель джунглей, который любит разносить сплетни. Он труслив, часто сбегает от врага вместо того, чтобы сразиться с ним.
С другими обитателями джунглей Табаки не очень дружелюбен, но нередко проявляет фальшивую любезность в угоду своим интересам и Шерхану. Волки презирают шакала за его поведение, а также за то, что он падальщик: поедает мусор на сельских свалках, питается объедками после Шерхана и других зверей. При этом в джунглях боялись Табаки, так как шакалы часто заболевают бешенством, они сходят с ума и кусают всех, кого повстречают.
В книге Киплинга Табаки погибает. Его убивает Серый Брат — волк, один из названых братьев Маугли.